Türkçe Terimler Sözlüğü

Tercüme nedir? ne nemek? hakkında kısaca bilgi

Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Terimi Olarak Tercüme

Bir dildeki bir sözü, bir metni başka bir dile aynen aktarmak.

Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Terimleri Sözlüğü (1529)

---

Kur’an-ı Kerim Terimi Olarak Tercüme

1. Çeviri, bir sözü bir dilden başka bir dile aynen çevirme.

2. Bir metni, bütün edebî özelliklerini ifade etmeye özen göstererek bir dilden başka bir dile denk bir anlam ile çevirme.

Kur’an-ı Kerim Terimleri Sözlüğü (744)

---

Bilgiyi Paylaşın:

Tercüme terimi hakkında yorum yazabilirsiniz.

Tercüme terimi hakkındaki yorumlar

Tercüme hakkında henüz yorum yazılmamış. Üstteki formu kullanarak ilk yorumu yazabilirsiniz.

Tercüme ile ilgili benzer terimler:

Tenzih: 1. Arındırma, kötü şeylerden uzaklaştırma, kusur kondurmama.

2. Allah’ı, şanına ve zatına layık olmayan şeylerden uzak ve yüce tutma; yaratılmışlara ait olan her türlü eksikliği Allah’a yakıştırmama.

Temsili: Bir şeyi göz önünde canlandıran, temsille ilgili.

Tefsir: 1. İnsanın bilgi birikimi ve Arap diline hâkimiyeti ölçüsünde Kur’an-ı Kerim metninin içerdiği manaları ortaya çıkarması, yorumlaması.

2. Kur’an-ı Kerim ayetlerinin anlamlarını açıklamaya, hükümlerini ve bu hükümlerin dayandığı gerekçeleri açığa çıkarmaya ve ayetleri belirli bir yöntem çerçevesinde yorumlamaya yarayan ilim dalı.

Tasvir: Betimleme. Tasarlama, bir şeyi söz veya yazıyla anlatma, göz önünde canlandırma.